Sehr spannend: US-Konservative verteidigen Wikileaks

[admin]

Schau an:
Das American Conservative Magazine verteidigt Wikileaks
http://www.amconmag.com/blog/2010/12...omment-page-1/

Für eilige: Letzten Absatz lesen...!
Hier die automatische Übersetzung (Google):

Dezentralisierung staatlicher Macht, sie zu begrenzen, und herausfordernd war es der Gründer Vorsatz und diese sind seit jeher Kern konservativen Prinzipien.

Conservatives should prefer an explosion of whistleblower groups like WikiLeaks to a federal government powerful enough to take them down.

Die Konservativen sollten eine Explosion der Whistleblower Gruppen wie Wikileaks auf einer föderalen Regierung stark genug, um sie niederzureißen bevorzugen.

Government officials who now attack WikLleaks don't fear national endangerment, they fear personal embarrassment.

Regierungsbeamte, die nun Angriff WikLleaks keine Angst vor nationalen Gefährdung befürchten sie, persönliche Verlegenheit.

And while scores of conservatives have long promised to undermine or challenge the current monstrosity in Washington, DC, it is now an organization not recognizably conservative that best undermines the political establishment and challenges its very foundations.

Und während Dutzende von Konservativen schon lange versprochen, untergraben oder die aktuelle Herausforderung Monstrosität in Washington, DC, ist es jetzt eine Organisation nicht erkennbar konservativ, die am besten das politische Establishment untergräbt und Herausforderungen ihren Grundfesten.