IT: Suche französische(n) Journalisten(in). Ideal: München

[PenMotion]

Hallo,

Ich suche nach einem/einer französisch-sprachige(n) Journalisten/Journalistin, der/die zudem in München oder naher Umgebung sitzt.

Idealerweise ist er/sie sogar aus der französischen Schweiz und hat Grundwissen in Sachen IT-Lizenzierung.

Voraussetzung:
Solide IT Kenntnisse, sicherer Umgang mit Quark (!), gute und informierte Schreibe, Redaktion vor Ort in München.

Wann:
Redakteur wird gesucht so bald wie möglich. Auftragserledigung bis Ende Juli.

Wofür:
1. Übersetzen und/oder nur redigieren einer Großkunden Referenz in französischer Sprache im Quark-Layout

2. Komplette Erstellung einer weiteren Kundenreferenz in franz. Sprache (Interview mit französisch-sprachigem Ansprechpartner, Texterstellung frz. und Einarbeiten der Änderungen)

Da sowohl die zu übersetzende Referenz wie auch die neu zu erstellende das gleiche Thema haben, wäre es eine ideale Möglichkeit für den Autor, sich mit der Thematik weiter vertraut zu machen.

Auftraggeber:
Renommierter Fachverlag in München. Sehr gute Bezahlung. Qualität wird honoriert.

Bitte um Anschreiben, CVs usw. an preston.nac@att.net

Ich prüfe jedes Anschreiben und melde mich.